¿Cómo funciona esta páxina?
Nesta páxina amosamos tolos proyeutos de traducción de software llibre al asturianu disponibles.
Quiero entamar un proyeutu nuevu
Si quies entamar un proyeutu nuevu, lo meyor ye indicalo pa que otres persones interasaes puedan trabayar de forma coordinada contigo. Pa esto, namás que ties de modificar la tabla añediendo una fila colos datos del proyeutu. Si nun tas seguru de como facelo avisa a un alministrador pa que lo faiga por ti.
Quiero xunime a ún de los proyeutos
Si quies xunite a la traducción d'un proyeutu yá esistente, failo saber a dalgún de los collaboradores que yá tan nel. Si nun tas seguru de como facelo avisa a un alministrador pa que lo faiga por ti.
| Proyeutu
| Estáu
| Asignáu a
| Descargues
|
| Ubuntu
Asignaciones
Edubuntu
| Calteníu
| alea, AluminiuM, Arcipiescu, Astur, bertuku, Mikel, Dani, Dinamiteru, Esbardu, gayol, Jesusito, Marquinos, Nelo, Riel.lu, xa, Xandru, Xuacu y Yagüe
| Sistema Operativu
Ubuntu.com
|
| Firefox
| Calteníu
| Iñigo Varela y Marquinos
| Aplicación
Mozilla.com
Softastur
Tornes n'asturianu
Firefox 3.0.x:
Firefox 3.0.5
Firefox 3.0.6
|
| Gnome
| Calteníu
| Xandru
| Delles distros
páxina del proyeutu
|
| KDE
| Calteníu
| Iñigo Varela
| Escritoriu
páxina del proyeutu
|
| Xfce
| Calteníu
| Marquinos y Astur
| Escritoriu
páxina del proyeutu
|
| OpenOffice
| Calteníu
| Xuacu y Marquinos
| Suite Ofimática
páxina del proyeutu
|
| Aspell
| Calteníu
| Arcipiescu, Esbardu y Xandru
| Correutor ortográficu
páxina del proyeutu
|
| Fedora
| Calteníu
| Astur
| páxina proyeutu
|
| Moblin
| Calteníu
| Astur
| páxina proyeutu
|
| Freedesktop
| Calteníu
| Marquinos
| páxina proyeutu
|
| Mandriva
| Calteníu
| Marquinos
| páxina proyeutu
|
| Dokeos
| Calteníu
| Saruman
| http://www.dokeos.com
Tornes n'asturianu:
Equí
|
| Thunderbird
| N'espera
| Xosé S. Puente
| Mozilla.com
Softastur
|
| Sunbird
| N'espera
| Xosé S. Puente
| Mozilla.com
Softastur
|
| Seamonkey
| Conxeláu
| -
| seamonkey-project.org
Softastur
|
| MediaWiki
| Calteníu
| Esbardu, Mikel
| mediawiki.org
|
| phpBB
| Calteníu
| Mikel y Jesusito
| phpbb.org
Softastur
|
| RoundCube
| Calteníu
| Mikel
| RoundCube
|
| AbiWord
| Calteníu
| Esbardu
| AbiWord.org
ó
Equí
|
| 7-zip
| Calteníu
| Dinamiteru
| 7-zip.org
Softastur
|
| PHP-NUke
| N'espera
| Artilanes
| phpnuke.org
Softastur
|
| Phorum
| N'espera
| Artilanes
| Phorum.org
Softastur
|
| Tux Paint
| Calteníu
| Xandru
| tuxpaint.org
Softastur
|
| TvAdmin
| Conxeláu
| -
| Softastur
|
|
| Poedit
| Conxeláu
| -
| poedit.net
Softastur
|
|
| GAG
| Calteníu
| GAG
| gag.sf.net
|
| Atomix
| Calteníu
| waxiees
| Softpedia.com
|
| aMule
| Calteníu
| Astur, waxiees
| aMule.org
|
| Gufw
| Calteníu
| Marquinos
| Gufw
|
| Deluge
| Calteníu
| Astur
| http://www.deluge-torrent.org/
|
| Jisko
| Calteníu
| Astur, Rhinyx, Guillermo López
| http://jisko.net
|
| WordPress
| Calteníu
| Mikel
| (en desendolcu)
|
| Cheese
| Calteníu
| Astur
| http://www.gnome.org/projects/cheese/
|
|
| Gmail-notify
| Calteníu
| Astur
| http://gmail-notify.sourceforge.net/
|
| JClic
| Calteníu
| Xandru
| http://clic.xtec.net/
|
| K3b
| Calteníu
| AluminiuM
| http://k3b.plainblack.com/
|
|
| Kflickr
| Calteníu
| AluminiuM
| http://kflickr.sourceforge.net/
|
| Built-in iSight Firmware Tools
| Calteníu
| AluminiuM
| http://bersace03.free.fr/ift/
http://launchpad.net/isight-firmware-tools/
|
| SPIP
| Calteníu
| Xuacu
| Sitiu de SPIP
Descargues
|
| phpSysinfo
|
| Calteníu
| Mikel
| phpSysinfo
|
| Moodle
| Calteníu
| Saruman
| http://moodle.org/
Torna
|
|
| Virtaal
| Calteníu
| Xandru
| http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/index/
Torna
|
|
| Pootle
| En desendolque
| Xandru
| http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/index/
Torna
|
|
| Drupal
| En desendolque
| Mikel
| Páxina de desendolcu
|
| VLC
| En desendolque
| Xuacu
| Sitiu de VLC
|
